Un trueque
— La tarde de este miércoles al menos cincuenta vecinos de Turrúcares se plantaron frente al Liceo de Turrúcares, con pancartas y cimarrona, para decirle al Gobierno que no quieren un relleno sanitario en la finca Bajo Pita. Adentro los esperaban varios ministros, jerarcas de instituciones, el Concejo Municipal de Alajuela y, en el centro de la mesa, el ministro de la Presidencia y de Hacienda, Rodrigo Chaves. La convocatoria decía "conversatorio".
— Y bueno. Lo que pasó ahí adentro —que Lucho reconstruyó con lupa— es probablemente el registro más completo que tenemos de cómo negocia este Gobierno cuando se sienta frente a una comunidad. La novedad es que esta vez había cámaras. Mejor ni me pregunto en qué términos se discute cuando nadie está grabando.
— Empecemos por la oferta. Chaves puso sobre la mesa carreteras, puentes, un colegio técnico, un CEN-CINAI, un centro para personas adultas mayores y canchas: un paquete que él mismo cifró en casi ₡100.000 millones. A cambio de una sola cosa: que la Municipalidad de Alajuela retire los procesos de lesividad con los que pelea los permisos del relleno y "honre los compromisos iniciales con la empresa".
— El presidente del Concejo Municipal, Jorge Arturo Campos, no necesitó traductor y le ahorró el eufemismo a todo el mundo:
Aquí hoy nos están ofreciendo un trueque, porque es que yo veo que unos le aplauden al ministro y otros le aplauden cuando la gente dice que no quiere basurero. Entonces, vamos a ver, tenemos que ser claros. Aquí lo que se está ofreciendo es algo muy bueno para la comunidad, pero es a cambio del basurero, téngalo claro”.
— Trueque, entonces. Y como todo trueque que se respete, con fecha de vencimiento.
— Chaves avisó que la oferta se mantiene únicamente hasta que Hacienda tenga que girar unos $4 millones —cerca de ₡2.000 millones— para contratar la defensa del Estado en el arbitraje que la canadiense Berthier EBI y su vinculada Bajo Pita S. A. le plantearon a Costa Rica ante el CIADI. Ese desembolso, dijo, lo pidió Comex y hay que hacerlo antes del 2 de diciembre. Los regidores tienen, según su propio conteo, "quince días, veintidós días".
— En el instante en que haya que depositar esa plata, explicó, "la oferta se retira de la mesa". Diay, eso suena menos a mesa de diálogo y más a Trato Hecho: el maletín, el reloj corriendo y el presentador recordándole que la cifra no va a estar ahí para siempre. ¡Valga el saludo a don Gustavo Rojas!
— Hasta aquí uno podría decir que todo responde a la calculadora en llamas de alguien que administra la caja del Estado y no quiere pagar dos veces. Es un argumento legítimo y cabe reconocerlo: el Gobierno sostiene que los pleitos municipales debilitan la posición del país ante el tribunal internacional, que retirarlos abriría la puerta a negociar el cierre del arbitraje, y que perderlo costaría unos $150 millones. Nadie quiere firmar ese cheque.
— El problema es que cuando el ministro de Educación, José Leonardo Sánchez, estaba ofreciendo mandar la próxima semana a su gente a valorar la compra del terreno para el colegio técnico, Chaves lo frenó en el aire:
No lo mande la próxima semana, no lo mande la próxima semana porque nosotros no vamos a desperdiciar plata si la Municipalidad no hace lo que tiene que hacer".
— Léanlo otra vez, porque ahí no hay metáfora: el avalúo de un terreno para un colegio técnico quedó congelado hasta que once regidores resuelvan un pleito sobre un relleno sanitario. No es que el colegio dependa del basurero por alguna razón técnica, urbanística o presupuestaria. Depende porque así se decidió, en voz alta, en un salón del liceo, frente a los vecinos.
— Adicionalmente, uno de los vecinos, Alfredo Agüero, de la Asociación de Desarrollo de Cebadilla, le recordó a Chaves que la demanda de Infinito Gold por Crucitas también llegó al CIADI y Costa Rica la ganó, y le pidió explicar por qué esta vez habría que asustarse. Chaves respondió que los casos son distintos. Pero algo se le quedó dando vueltas, porque minutos después anunció que le sugerirá a Laura Fernández llevar la minería en Crucitas a referéndum:
Le voy a sugerir a la presidenta que lo lleve a referéndum, no sé si ella lo va a hacer".
— Ajá. Ahora pongamos las dos escenas una al lado de la otra, porque ocurrieron en la misma tarde, en el mismo salón y por la misma boca.
— Cuando Campos, al cierre del conversatorio, planteó que los vecinos de Turrúcares participaran de la decisión sobre el basurero que les va a quedar en el patio, Chaves lo descartó y dijo que le corresponde a los once regidores "la decisión de hombres y mujeres valientes".
— Media hora antes, un referéndum no era un grave error: era la herramienta idónea para resolver la minería a cielo abierto en Crucitas. Consultarle a once mil vecinos sobre su propio distrito, improcedente. Consultarle al país entero sobre una mina, procedente. Bueno, don Rodrigo: ¿en qué quedamos?
— Aquí es donde toca revisar los números, porque el referéndum no es un gesto retórico. En Costa Rica hay tres puertas para convocarlo: las firmas de un 5% del padrón, 38 votos en el plenario o una solicitud del Ejecutivo avalada por 29 legisladores. Pueblo Soberano tiene 31.
— Haga usted la mate: la vía que Chaves propone es precisamente la única que el oficialismo puede abrir sin pedirle permiso a nadie, y convierte un problema de 38 votos —ese mismo que la semana pasada nos tuvo contando curules— en un trámite de 29.
— Tampoco es una ocurrencia de miércoles tranqui: Fernández ya había dicho en julio que estudiaba la herramienta y mencionó Crucitas entre los temas candidatos, aunque sostuvo que legislar le toca a la Asamblea. Lo nuevo no es la idea, sino desde dónde volvió a circular.
— Porque podemos coincidir en que el contexto de esta semana no ayuda. El viernes se emitió en No Mientas El Show una entrevista en la que Chaves llamó "terrorista" a la rectora del TEC por advertir que la sede de Limón podría cerrar, "idiotas" a los diputados del PLN y "vividores" a quienes protestan; sobre la caída del ingreso promedio de los hogares, reportada en la ENAHO 2026, dijo que "esa parte no la leí".
— El miércoles, mientras el ministro negociaba en Alajuela, la presidenta daba su conferencia semanal desde Madrid y hablaba de un "bloque comunista opositor" detrás de la actual oleada de manifestaciones. Oponerse por oponerse, dijo.
— En Turrúcares ese registro también apareció. A la regidora Ana Patricia Guillén, que levantó un cartel con la frase "Turrúcares no se vende al basurero", Chaves le pidió callar a "la gente de la comparsa que usted trajo", le dijo que era "de esa calaña" y remató con un "Patricia, siéntese, tómese un tecito de tilo y siéntese". De paso la ubicó en Liberación Nacional y en el Frente Amplio. Guillén no es de ninguno de los dos: es de Despertar Alajuelense.
— No todo el pueblo llegó a pelear. Gustavo Morera, de la Asociación de Desarrollo de San Miguel, abrió su intervención admitiendo que votó por Chaves, y añadió:
Hoy me vine a dar cuenta que diay, yo estoy ciego, porque no me encanta la idea de que nos vengan a ofrecer el cielo y la luna a cambio tener que comer todos los días a la par de un basurero".
— Después enumeró lo que nadie le desmintió: camiones pesados en carreteras angostas, nacientes, pozos, el Corredor Biológico Garcimuñoz y las operaciones aéreas del Juan Santamaría. "No es solo que no queramos, es que no se puede".
— Al final de la noche no había acuerdo municipal, no había convenio firmado con EBI que garantizara que la empresa sí retira el arbitraje, no había desglose de los ₡100.000 millones y nadie acreditó que retirar la lesividad baste jurídicamente para habilitar el relleno. Había, eso sí, una oferta, un plazo y una cuenta regresiva.
— Así que el trueque quedó planteado: once regidores, veintidós días y un distrito al que se le dijo, con todas las letras, que sus carreteras y su colegio técnico dependen de que acepte el basurero. Si esas obras eran necesarias el miércoles a las cinco de la tarde, deberían seguir siéndolo el jueves. Con relleno o sin relleno. Pero eso ya no sería un trueque, y el trueque era justamente el punto.
Bonus track: SEC cancela salarios pendientes a personal administrativo.
Hidden track: Claudia Dobles sobre contratos a financistas del PPSO: "Es tan descarado que es vulgar".
Remix: UNED activa medidas de restricción del gasto ante riesgo de perder ₡2.392 millones.
Asamblea Legislativa
Patricia Solano seguirá ocho años más en Sala Tercera tras fracasar intento oficialista de impedir su reelección
La magistrada Patricia Solano Castro continuará por ocho años más como integrante de la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia, luego de que el plenario de la Asamblea Legislativa rechazara este miércoles 4 de noviembre la propuesta de no reelegirla, impulsada por diputados del oficialista Partido Pueblo Soberano. La votación legislativa registró 23 votos a favor de la no reelección, 30 en contra y cuatro diputaciones ausentes. El resultado permitió que Solano quedara automáticamente reelecta para un segundo período de ocho años, conforme a lo establecido en el artículo 158 de la Constitución Política.
Los detalles en Barra de Prensa.
Reporte Internacional
Demócratas preparan ofensiva de investigaciones contra Trump tras recuperar el Congreso
Los demócratas se preparan para utilizar las facultades de investigación del Congreso de Estados Unidos contra el gobierno del presidente Donald Trump después de recuperar el control de la Cámara de Representantes y el Senado en las elecciones de medio periodo celebradas el martes. Amnistía Internacional anunció que denunciará al presidente de Argentina, Javier Milei, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Organización de las Naciones Unidas por sus recientes declaraciones contra periodistas que investigaron el escándalo de la criptomoneda $LIBRA, promocionada por el mandatario en febrero de 2025. Además, el presidente del Tribunal Supremo de Justicia de Bolivia, Romer Saucedo, anunció este miércoles que abandonó el país junto con su familia y se declaró en el exilio, tras denunciar una presunta persecución política y advertir que su vida y su libertad corren peligro.
Los detalles en el Reporte Internacional.
La Jornada
Galilea Álvarez se corona campeona centroamericana de gimnasia rítmica en Panamá
La gimnasta costarricense Galilea Álvarez Arévalo se coronó campeona centroamericana de gimnasia rítmica en la categoría sénior, después de conquistar tres medallas de oro y una de plata durante el campeonato regional que se disputa en Ciudad de Panamá. Además, el surfista costarricense Sam Reidy Kline conquistó el título de la categoría Open masculina del ALAS Global Tour Costa del Sol 2026, disputado en El Salvador, después de remontar la final con sus últimas dos olas.
Los detalles en La Jornada.
Botonetas
— Agenda Cultural: La agenda cultural del Ministerio de Cultura y Juventud (MCJ) del jueves 5 al domingo 8 de noviembre incluye obras teatrales, recitales, conciertos, conversatorios y funciones cinematográficas en distintos espacios del país.
— Gastronomía: La gastronomía italiana será protagonista en San José con una serie de actividades culturales y educativas programadas como parte de la Semana de la Cocina Italiana en el Mundo, que se celebrará del 16 al 22 de noviembre de 2026.
— Documental: El largometraje documental “NAZA” dirigido por los israelíes Yuval Abraham y Rachel Szor, llegará a la Zona Sur después de haberse estrenado en San José el pasado 10 de octubre.
— Artesanías: Un total de 19 personas artesanas de Cartago expondrán sus creaciones este jueves 5 de noviembre, como resultado de un proceso de capacitación de seis meses en el curso Artesanía Cartaginesa con Identidad, impulsado gratuitamente por la Municipalidad de Cartago.
— La Posada del Alivio: El Albergue que desde 1985 brinda hospedaje y apoyo a familias que acompañan a sus hijos durante los tratamientos en el Hospital Nacional de Niños, inició su proceso de reconstrucción con el objetivo de duplicar su capacidad de atención y mejorar las condiciones de sus instalaciones.
— Fauna: Un equipo de la Fundación para el Desarrollo de la Cordillera Volcánica Central (Fundecor) registró el pasado 23 de octubre un inusual avistamiento de tres dantas, un macho, una hembra y una cría, desplazándose entre parches de bosque en el sector de Pital.
